Defining a visual language for an AI startup built to feel human.